Linguistik grenzenlos: Berge, Meer, Käse und Salamander 2.0
Linguistica senza confini: montagna, mare, formaggio e salamandra 2.0
Archive
Linguistik grenzenlos: Berge, Meer, Käse und Salamander 2.0
Strumenti e prospettive per il friulano nell’era della digitalizzazione
1. Introduzione Al livello della legislazione statale, il più importante provvedimento normativo di tutela del friulano venne varato dalla Repubblica Italiana nel 1999, in coincidenza con quella fase della rivoluzione digitale nella quale la rete Internet stava divenendo un fenomeno globale. Le più recenti azioni di tutela di questa lingua di minoranza devono dunque essere […]
Weiterlesen →The implementation of the FAIRness principles in the projects NavigAIS, AMDV and AIS Reloaded
5. Saving a cultural heritage It seems that the browser does not support the tag „iframe“. […]
Weiterlesen →Kleinsprachen, Dialekte und die FAIR-Prinzipien (am Beispiel von VerbaAlpina)
13. Vorab Dieser Beitrag wurde für die Sektion „Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities“ des XXXVI. Deutschen Romanistentags (Universität Kassel, 29.09.2019 – 02.10.2019) verfasst. Der genannte Sektionstitel eröffnet einen außerordentlich weiten Horizont; denn die Ausdrücke, die er zusammenbringt, weisen in die Sprachgeschichte (‘Rekonstruktion’); in die Sprachplanung (‘Erneuerung’); in den […]
Weiterlesen →FAIRNESS – Medien im methodologischen Zentrum der Geolinguistik
16. Vorbemerkung Die zweite Förderungsphase des Projekts VerbaAlpina () dient der Erschließung eines zweiten großen Gegenstandsbereichs, nämlich der Natur, und zielt auf Bezeichnungen von Witterungserscheinungen, Landschaftsformationen, Fauna und Flora ab. Parallel dazu wurde viel Arbeit in die Konzeption und praktische Umsetzung von verlässlichen Prozeduren des Datenmanagements in webbasierten Forschungsprojekten investiert. Da die grundlegende Bedeutung dieser […]
Weiterlesen →La lingua franca del Mediterraneo ieri e oggi. Assetto storico-sociolinguistico, influenze italoromanze, ’nuovi usi‘
19. Aspetti storico-sociolinguistici 19.1. „Lingua franca“: questioni glottonomastiche L’espressione lingua franca è stata erroneamente assimilata da alcuni studiosi a una sorta di lingua veicolare adoperata dai soldati durante le crociate, considerata verosimilmente come l’atto di nascita del pidgin comunemente inteso. Tuttavia, tale interpretazione risulta poco accurata sia per la scarsissima documentazione di epoca medievale attestante […]
Weiterlesen →The Slovenian Linguistic Atlas (SLA) in connection with VerbaAlpina and other geolinguistic projects
The article focuses on the interoperability of research data in the „Slovenian Linguistic Atlas“ (SLA) and VerbaAlpina and compares them with some other dialectological and geolinguistic projects, i. e. the „Slavic Linguistic Atlas“ (OLA, < https://www.slavatlas.org/>) and the „European Linguistic Atlas“ (ALE). 23. Introduction Slovenian dialects are part of many international linguistic and interdisciplinary projects, […]
Weiterlesen →L’ALEPO: prospettive di sviluppo del trattamento informatizzato dei dati (etno-)linguistici
28. Introduzione „L’Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale“ (d’ora in avanti ALEPO link: <https://sites.google.com/unito.it/alepo/il-progetto/i-risultati-pubblicazioni/pubblicazioni-dellalepo?authuser=0>) è un atlante sub-regionale dedicato ai territori del Piemonte occidentale interessati principalmente dalla presenza delle minoranze linguistiche galloromanze. La rete dei punti di inchiesta copre l’area montana del Piemonte occidentale e comprende 42 località divise, tra l’area di parlata occitana, […]
Weiterlesen →Berichte aus der digitalen Geolinguistik (II): Vernetzung und Nachhaltigkeit
L’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS)
32. Parte I: uno sguardo d’insieme 32.1. Premessa Sin dalla prima formulazione del progetto, l’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) è stato concepito e prospettato come atlante “modulare”: due sezioni di base (etnolinguistica e sociolinguistica) che si sarebbero articolate in moduli più o meno ampi. Quanto è stato prodotto nel periodo 1995-2018 (e quanto sarà ancora prodotto) […]
Weiterlesen →