Spätantik-frühmittelalterliche Kontinuität in der Toponymie der Romania Submersa
Archive
Polystratale und monostratale Toponomastik – am Beispiel der Romania Submersa und der Insel La Réunion
Für nützliche Hinweise danke ich Irmtraut Heitmeier. 1. Proprietäre und generische Eigennamen Im Bereich der Nominalausdrücke lassen sich in semantischer Hinsicht Appellative (nomina appellativa) und Eigennamen (nomina propria) unterscheiden: Eigennamen referieren obligatorisch auf unikale Realia in der außersprachlichen Wirklichkeit. So eine maximal spezifische Referenzfunktion können auch Appellative übernehmen, aber im Unterschied zu den Eigennamen haben sie […]
Weiterlesen →Il genovese. Cenni di storia linguistica
6. Premessa Rimane assai arduo concepire una storia linguistica esterna del genovese che sia legata in maniera esclusiva a un concetto di territorialità. La stessa nozione di «repubblica marinara» alquanto tardiva e strettamente legata, nelle sue origini, alla costruzione identitaria del nascente Stato italiano, non rende conto del rapporto complesso che si instaura precocemente tra […]
Weiterlesen →Il veneziano in Dalmazia e a Dubrovnik/Ragusa fino al XVIII secolo: per la storia di uno spazio comunicativo
16. L’impianto Il presente contributo si inserisce nella parte del volume sulla diacronia dello spazio comunicativo che è toccato dall’espansione anche linguistica delle repubbliche marinare, Venezia, Pisa, Genova. Sulla base delle linee guida esposte da Krefeld (), si tratta di studiare il contributo di queste varietà alla costituzione dell’odierna Italo-Romania e le loro funzioni comunicative […]
Weiterlesen →Venezia
21. Introduzione Il veneziano è uno dei pochi dialetti italiani la cui storia possa essere studiata non solo attraverso l’esercizio ricostruttivo, cioè nella prospettiva che saussurianamente si chiama retrospettiva, bensì anche, e intensamente, in quella prospettiva, mercé un’abbondanza e un’ampiezza di documentazione che lo pone tra le varietà italoromanze meglio attestate nei secoli, alla pari di pochi […]
Weiterlesen →