Archive

La lingua franca del Mediterraneo ieri e oggi. Assetto storico-sociolinguistico, influenze italoromanze, ’nuovi usi‘

Veröffentlicht am von Roberto Sottile

1. Aspetti storico-sociolinguistici 1.1. „Lingua franca“: questioni glottonomastiche L’espressione lingua franca è stata erroneamente assimilata da alcuni studiosi  a una sorta di lingua veicolare adoperata dai soldati durante le crociate, considerata verosimilmente come l’atto di nascita del pidgin comunemente inteso. Tuttavia, tale interpretazione risulta poco accurata sia per la scarsissima documentazione di epoca medievale attestante […]

Weiterlesen →

The Slovenian Linguistic Atlas (SLA) in connection with VerbaAlpina and other geolinguistic projects

Veröffentlicht am von Jožica Škofic

The article focuses on the interoperability of research data in the „Slovenian Linguistic Atlas“ (SLA) and VerbaAlpina and compares them with some other dialectological and geolinguistic projects, i. e. the „Slavic Linguistic Atlas“ (OLA, < https://www.slavatlas.org/>) and the „European Linguistic Atlas“ (ALE). 5. Introduction Slovenian dialects are part of many international linguistic and interdisciplinary projects, […]

Weiterlesen →

L’ALEPO: prospettive di sviluppo del trattamento informatizzato dei dati (etno-)linguistici

Veröffentlicht am von Paolo Benedetto Mas

10. Introduzione „L’Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale“  (d’ora in avanti ALEPO link: <https://sites.google.com/unito.it/alepo/il-progetto/i-risultati-pubblicazioni/pubblicazioni-dellalepo?authuser=0>) è un atlante sub-regionale dedicato ai territori del Piemonte occidentale interessati principalmente dalla presenza delle minoranze linguistiche galloromanze. La rete dei punti di inchiesta copre l’area montana del Piemonte occidentale e comprende 42 località divise, tra l’area di parlata occitana, […]

Weiterlesen →

L’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS)

Veröffentlicht am von Roberto Sottile

14. Parte I: uno sguardo d’insieme 14.1. Premessa Sin dalla prima formulazione del progetto, l’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) è stato concepito e prospettato come atlante “modulare”: due sezioni di base (etnolinguistica e sociolinguistica) che si sarebbero articolate in moduli più o meno ampi. Quanto è stato prodotto nel periodo 1995-2018 (e quanto sarà ancora prodotto) […]

Weiterlesen →

Formazione di varietà territoriali

Veröffentlicht am von Riccardo Regis

16. Volgari, dialetti e diffusione della lingua comune 16.1. Dante e i vulgares Non è inusuale che a Dante venga attribuita la qualifica di dialettologo ante litteram (; ), sulla base del fatto che egli propone, nel primo libro del De vulgari eloquentia (inizio del XIV sec.), un’analisi puntuale dei “dialetti” parlati nella Penisola (cfr. […]

Weiterlesen →

Standard svizzero vs. standard italiano

Veröffentlicht am von Bruno Moretti

19. „Standard svizzero“ e pluricentrismo dell’italiano In Svizzera l’italiano è dichiarato come lingua principale, secondo i dati raccolti dall’Ufficio federale di statistica nel 2016, da 672’938 persone, che corrispondono all’8,2% della popolazione residente permanente di 8’224’553. Il tedesco è la lingua principale del 62,8% della popolazione, il francese del 22,9% e il romancio dello 0,5%. […]

Weiterlesen →

Indagare lo spazio: domini, campi empirici, prospettive di ricerca e livelli epistemici

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld

25. Il linguaggio – Le lingue nello spazio Il linguaggio rappresenta uno strumento molto particolare nell’insieme delle abilità umane, quali andatura bipede, percezioni multimodali, stretta coordinazione tra occhio e mano ecc. Il linguaggio è da un lato universale come le altre abilità, cioè definisce l’essere umano, ma dall’altro, e contrariamente alle altre elencate, non funziona […]

Weiterlesen →

Vernetzte Geolinguistik – ein Wort vorweg

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld

Im November 2012 fand an der Berliner Humboldt-Universität eine Tagung statt, auf der Erfahrungen aus 20 Jahren digitaler Sprachgeographie ausgetauscht wurden; es hat sich also bereits eine ganz ansehnliche Forschungstradition entwickelt. Dennoch gibt es mittlerweile durchaus Neues zu berichten.  Denn am 1. Oktober 2014 startete das Projekt VerbaAlpina (VA) mit einer von der DFG bewilligten initialen dreijährigen Förderphase. Im […]

Weiterlesen →

Tiroler Ortsdialekte online

Veröffentlicht am von Fiona Zacherl

30. Einleitung Das Projekt „Tiroler Ortsdialekte online“ (TiDiOn) arbeitet an der Erstellung eines interaktiven Sprachatlas basierend auf dem Korpus des Tiroler Dialektarchivs am Institut für Germanistik der Universität Innsbruck. Durch den Aufbau einer geeigneten Datenbankstruktur, die Digitalisierung und Vereinheitlichung des handschriftlichen Materials mithilfe einer eigens dafür konzipierten Teuthonista-Schriftart sowie durch die Kategorisierung, Verknüpfung und Kartierung […]

Weiterlesen →