1. Lo sviluppo della geolinguistica – dai libri ai siti tre generazioni di atlanti geolinguistici 1. generazione monodimensionale 2. generazione pluridimensionale 3. generazione tecnologia web met. ling. addatta (FAIR) libri libri e siti siti , modelli esemplari (link) → (link) (link) […]
Weiterlesen →
Wir präsentieren hier die Abstracts der Tagungsteilnehmer, die diese im Vorfeld der Tagung als Ankündigung ihres Vortrags an VerbaAlpina übersandt hatten. Zwischenzeitlich waren diese jeweils unmittelbar den ausformulierten Beiträgen vorangestellt, nunmehr sind sie im vorliegenden Beitrag versammelt. Die Reihenfolge orientiert sich an der, in der die Vorträge auf der Tagung gehalten worden sind (s. das […]
Weiterlesen →14. Einleitung Noch bis vor wenigen Jahren waren Wörterbücher und Enzyklopädien Paradebeispiele für zwar dekorative, jedoch umständlich zu handhabende Nachschlagewerke in privaten Bücherregalen oder Bibliotheken – man denke etwa an die 30-bändige Brockhaus-Enzyklopädie , das Deutsche Wörterbuch mit 17 Bänden oder das ebenfalls 17 Bände umfassende Schweizerische Idiotikon . Gleichzeitig wurde gerade in Wörterbüchern selbst versucht, […]
Weiterlesen →18. Saving a cultural heritage It seems that the browser does not support the tag „iframe“. […]
Weiterlesen →26. Vorab Dieser Beitrag wurde für die Sektion Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities des XXXVI. Deutschen Romanistentags verfasst. Der genannte Sektionstitel eröffnet einen außerordentlich weiten Horizont; denn die Ausdrücke, die er zusammenbringt, weisen in die Sprachgeschichte (‘Rekonstruktion’); in die Sprachplanung (‘Erneuerung’); in den Sprachvergleich (‘romanisch’); in die Geolinguistik (‘Regional-’); in […]
Weiterlesen →29. Vorbemerkung Die zweite Förderungsphase des Projekts VerbaAlpina () dient der Erschließung eines zweiten großen Gegenstandsbereichs, nämlich der Natur, und zielt auf Bezeichnungen von Witterungserscheinungen, Landschaftsformationen, Fauna und Flora ab. Parallel dazu wurde viel Arbeit in die Konzeption und praktische Umsetzung von verlässlichen Prozeduren des Datenmanagements in webbasierten Forschungsprojekten investiert. Da die grundlegende Bedeutung dieser […]
Weiterlesen →32. Aspetti storico-sociolinguistici 32.1. „Lingua franca“: questioni glottonomastiche L’espressione lingua franca è stata erroneamente assimilata da alcuni studiosi a una sorta di lingua veicolare adoperata dai soldati durante le crociate, considerata verosimilmente come l’atto di nascita del pidgin comunemente inteso. Tuttavia, tale interpretazione risulta poco accurata sia per la scarsissima documentazione di epoca medievale attestante […]
Weiterlesen →