Auf dem Weg zu einem geolinguistischen Online-Observatorium der Romania – ein Aufruf

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

Dieser Beitrag ist die ausformulierte Fassung einer Präsentation, die auf dem „I Congreso Internacional de Geolingüística Románica“, Salamanca, 14.-16. Oktober 2026, gehalten wurde. Versione italiana  KI beteiligt / IA impliqué / IA coinvolta / AI involved 1. Geolinguistik – mehr als Dialektologie Die Sprachverschiedenheit und die Variation der Einzelsprachen sind räumlich konditioniert; deshalb ist die Geolinguistik […]

Weiterlesen →

Multilingualität als Herausforderung der virtuellen Geolinguistik, am Beispiel von VerbaAlpina (Präsentation)

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

Bayerische Staatsbibliothek, NFDI4Memory Summer School 2026, Bridging the Gaps: Summer School zu Multilingualität in der Geschichtswissenschaft und Forschungs(daten)infrastrukturen   5. Sprache(n) einerseits: neurophysiologische Grundausstattung (definierendes Merkmal der Spezies Mensch) – jeder Mensch kann sprechen andererseits: kulturelle Technik funktioniert nur in Gestalt von erlernten Einzelsprachen – jeder Mensch spricht mindestens eine spezifische Sprache Extreme Variabilität äußere […]

Weiterlesen →

Come si può descrivere la Germania italiana oggi: 70 anni e oltre di storia linguistica (presentazione)

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

Accesso alla versione elaborata  11. Nota introduttiva storia linguistica di uno spazio comunicativo (luogo/regione/nazione): ⇒ gli italofoni residenti in Germania ⇒ risultato di una triangolazione basata su tre variabili   1. spazio epistemico dei parlanti (individui)       2. spazio pragmatico del parlare (uso delle parlate) 3. spazio storico delle parlate (lingue e dialetti) […]

Weiterlesen →

Come si può descrivere la Germania italiana oggi: 70 anni e oltre di storia linguistica

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

17. Uno spazio comunicativo e due soglie storiche L’espressione «Germania italiana», utilizzata nel titolo di questo articolo, identifica un determinato spazio comunicativo, quello degli italiani e degli italofoni residenti in Germania. Esso viene qui descritto sulla base di una triangolazione, concepita per la modellizzazione linguistica di costellazioni sociali. I tre angoli sono il parlante, il […]

Weiterlesen →

„I’m beginning to see the light“ – VerbaAlpina e la prospettiva di una geolinguistica romanza digitale (presentazione)

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

„I’m beginning to see the  light“ 🔊 Versione elaborata dell’argomento 23. Geolinguistica linguaggio in relazione allo spazio sociale (non geografico) → spazio comunicativo tre dimensioni/variabili:     lo spazio storico delle lingue         lo spazio epistemico dei parlanti   lo spazio pragmatico e mediatico del parlare Le tre dimensioni dello spazio comunicativo […]

Weiterlesen →

„I’m beginning to see the ligt“ – VerbaAlpina e la prospettiva di una geolinguistica romanza digitale

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

27. Geolinguistica La geolinguistica, di cui si tratta, studia il linguaggio in relazione allo spazio. Questo intreccio è stretto, cioè sostanziale e multiforme: le lingue influenzano gli spazi nella misura in cui determinate lingue possono essere imposte in determinati spazi per determinati scopi, come avviene nei territori statali. Nelle aree più piccole, ovvero in quelle […]

Weiterlesen →

70 anni (e oltre). Breve storia linguistica della Monaco italiana (presentazione)

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld

31. Nota introduttiva storia linguistica di uno spazio comunicativo (luogo/regione/nazione) ⇒ risultato di una triangolazione basata su tre variabili   1. parlanti (individui)       2. parlare (uso delle parlate) 3. parlate (lingue e dialetti) Spazio comunicativo triangolato la lunga storia dello spazio comunicativo degli italiani a Monaco ⇒ due soglie soglia politica: accordo […]

Weiterlesen →

L’ascesa del parlato scritto (digitale) nella comunicazione quotidiana – e il declino della linguistica delle varietà (presentazione)

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

  36. Una dimensione della varietistica: parlato vs. scritto ⇒ l’interesse scientifico per la variazione della lingua parlata e scritta è nato nell’ambito della varietistica iniziale punto di partenza (in Germania): la distinzione di due dicotomie () secondo la „realizzazione“ o il „medium“: „code phonique“ vs. „code graphique“ secondo la „concezione“: „code parlé“ vs. „code […]

Weiterlesen →

I’m beginning to see the light: Die Perspektive einer virtuellen romanischen Geolinguistik

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld

40. Geolinguistik Geolinguistik, um die es geht, thematisiert Sprache in ihrer Verflechtung mit dem Raum. Diese Verflechtung ist eng,  d.h. durchaus substantiell, und vielfältig: Sprachen prägen Räume insofern bestimmte Sprachen in bestimmten Räumen für bestimmte Zwecke vorgegeben sein können, wie es in staatlichen Territorien der Fall ist. In meist kleineren Arealen, d.h. in nicht staatlich […]

Weiterlesen →