Autor: Thomas Scharinger

Migration, Perzeption und s impurum – Hapax-Belege in Henri Estiennes Deux Dialogues du nouveau langage François, italianizé, et autrement desguizé, […] (1578)

Veröffentlicht am von Thomas Scharinger · Schreib einen Kommentar

1. Einleitung Von den inzwischen zahlreichen Bindestrich-Linguistiken sind mindestens zwei in ganz besonderer Weise mit dem Namen und den Arbeiten Thomas Krefelds verbunden: die Migrationslinguistik (vgl. u.a. , ) und die perzeptive Varietätenlinguistik (vgl. u.a. sowie , ). Dass beide Disziplinen eng miteinander verbunden sind und sich bisweilen gegenseitig ergänzen, liegt auf der Hand. Gerade […]

Weiterlesen →

Deutsch-italienisches Glossar

Veröffentlicht am von Thomas Scharinger

Affix: Flexions- bzw. Wortbildungselement, das i.d.R. nur als gebundenes Morphem auftreten kann und an eine Basis (Wurzel oder Stamm) angefügt wird, um deren grammatische Referenz (Flexionsaffixe) oder ihre Semantik/lexikalische Kategorie (Wortbildungsaffixe) zu modifizieren. Im Italienischen unterscheidet man je nach der Position des Affixes: Präfixe (die vor der Basis erscheinen), Suffixe (die nach der Basis erscheinen), […]

Weiterlesen →

Lexika und Wörterbücher

Veröffentlicht am von Thomas Scharinger

5. Einleitender Überblick Das vorliegende Kapitel beschäftigt sich mit Lexika und Wörterbüchern, die für Studierende der Italianistik als Nachschlagewerke von Interesse sind. Ziel ist es nicht, einen umfänglichen Überblick über sämtliche heute verfügbaren Titel zu liefern, sondern einschlägige Werke vorzustellen und anhand dieser exemplarisch in die Benutzung solcher Hilfsmittel einzuführen. Im Vordergrund stehen dabei einsprachige […]

Weiterlesen →