1. Introduzione Il titolo di questo contributo indica due varietà di due famiglie linguistiche: l’italiano regionale – varietà romanza – e il cimbro – varietà germanica. L’italiano regionale (🔗) è una varietà italiana realizzata oralmente che dipende dalla regione nella quale si parla. Essa è la varietà più vicina allo standard, il quale, in realtà, rappresenta solo […]
Weiterlesen →6. Prefazione Nel 1965 viene pubblicato il libro La corretta pronuncia italiana. Corso discografico di fonetica e ortoepìa dal linguista Carlo Tagliavini. Sembra che questo libro contenga la prima documentazione auditiva dell’italiano regionale che venne registrato con dei dischi. Le registrazioni auditive si svelano come una pietra miliare per l’illustrazione del materiale linguistico e nella […]
Weiterlesen →8. Einleitung Im Jahre 1965 erschien das Buch La corretta pronuncia italiana. Corso discografico di fonetica e ortoepìa verfasst von dem italienischen Linguisten Carlo Tagliavini (1903-1982), einst Professor an der Universität von Padua. Dieses Werk beinhaltet die älteste Dokumentation des italiano regionale, welches er auf Schallplatten aufgenommen hatte. Dies erwies sich als Meilenstein auf dem Weg zur […]
Weiterlesen →14. Prefazione Nel 1965 viene pubblicato il libro La corretta pronuncia italiana. Corso discografico di fonetica e ortoepìa dal linguista Carlo Tagliavini. Sembra che questo libro contenga la prima documentazione auditiva dell’italiano regionale che venne registrato con dei dischi. Le registrazioni auditive si svelano come una pietra miliare per l’illustrazione del materiale linguistico e nella […]
Weiterlesen →I lettori sono pregati si segnarlarci opere mancanti. 16. Atlanti linguistici 16.1. Atlanti di lingue romanze NavigAIS AIS navigatore; Tisato, Graziano; Versione online di tutto l’atlante AIS; Filtri: Titoli delle mappe e dei luoghi; nessuna ricerca a testo integrale, nessun export dei dati Atlante linguistico italiano (ALI) informazioni generali, foto, senza mappe online Atlante sintattico […]
Weiterlesen →Consigliamo di usare come browser Firefox o Chrome, mentre Internet Explorer è sconsigliato in quanto presenta problemi di formattazione. 18. Iscrizione/registrazione per WordPress Andate sul sito di KiT (http://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/) e accedete lì. Se non siete ancora registrate, registratevi per favore prima (https://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/wp-login.php?action=register). La registrazione sarà terminata da parte nostra entro un giorno feriale. Poi potrete […]
Weiterlesen →La collana Korpus im Text (‚corpus nel testo‘) è aperta a tutte le pubblicazioni nell’ambito della linguistica dei corpora, siano monografiche o raccolte di testi. Tra queste sono incluse anche le dissertazioni. Pubblicazioni parallele su altri siti e/o luoghi, come ad esempio sui server adibiti alle pubblicazioni della biblioteca universitaria della LMU, ed/oppure in altri […]
Weiterlesen →