Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Fachbereich Romanistik, Paris-Lodron-Universität Salzburg
Kontakt: beatrice.colcuc@plus.ac.at
Ein Statement von mir zu den Digital Humanities:
Die digitalen Medien stellen heutzutage ein unverzichtbares Instrument für die wissenschaftliche Forschung dar. Doch die Anwendung von Technologie im Forschungsumfeld ist nicht nur eine Frage der Computerkenntnisse, sondern viel mehr der Dynamisierung von Forschungsprozessen und -ergebnissen. Es geht in erster Linie darum, Daten zu organisieren und zu strukturieren, sie interoperabel zu machen, damit die gemeinsame Nutzung ermöglicht wird. Forschungsprojekte können nicht mehr völlig isoliert voneinander bleiben, sondern müssen sich vernetzen. Denn schließlich kann die Vernetzung für alle nur von Nutzen sein.
Oggigiorno, i mezzi digitali sono uno strumento irrinunciabile per la ricerca scientifica. Applicare la tecnologia alla ricerca non significa però solamente saper utilizzare un computer, ma dinamicizzare processi e risultati. Si tratta di impegnarsi per l'organizzazione e la strutturazione dei dati, per la loro condivisione e interoperabilità. I progetti di ricerca non possono più rimanere totalmente isolati uno dall'altro, ma devono fare rete. E la rete può giovare a tutti.
