Alt, neu, verloren und jedenfalls migratorisch. Zur Typologie der romanischen Kommunikationsräume (Präsentation)

1. Die Romania als historischer Raum verwandter Sprachen Romania = Raum wo sich die romanischen Sprachen aus dem Lateinischen entwickelt haben wohin sie sekundär weiter verbreitet wurden (vgl. zur Begriffsgeschichte ) 1.1. Gliederungskriterien ‘alt’, ‘neu, ’verloren’ Vorschlag von Carlo Tagliavini (, erstmals 1947) Alte Romania, Romanisierung in der Antike durch Latein sprechende Römer erfolgte Neue […]

Weiterlesen →

I’m beginning to see the light: Die Perspektive einer virtuellen romanischen Geolinguistik (Präsentation)

5. Geolinguistik Sprache in ihrer Verflechtung mit dem kommunikativen Raum (vgl. zur Anwendung dieses Modells auf die Romania  und )   staatlich verfasst gesellschaftlicher Status des Raums Territorium + Areal – Tabelle 1: Status von Räumen Sprachen prägen Räume Räume (ihre Bewohner:innen) dynamisieren Sprachen (Variation)   Aspekte Instanzen Institutionen historischer Raum verwandter und/oder unverwandter Sprachen […]

Weiterlesen →

Dati empirici e metodologia virtuale: modellare la variazione linguistica oggi

9. La sfida La variazione è una delle più grandi sfide della linguistica: è l’espressione permanente ed evidente del cambiamento linguistico e quindi si contrappone alle teorie che presuppongono sistemi funzionali omogenei e consistenti. Questo perché le sezioni dinamiche della realtà sociale non sono facili da modellare. Sebbene alcune proposte, in particolare quella di , […]

Weiterlesen →

Dati empirici e metodologia virtuale: modellare la variazione linguistica oggi (presentazione)

Una versione elaborata di questa presentazione si trova al sito <https://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/?p=126849&v=0>. 13. La sfida considerare tre aree: le dimensioni della variazione () la crescente base empirica () lo sviluppo dei media virtuali () 14. Le dimensioni della variazione 14.1. Schema elementare della variazione: variabili e varianti variabile (astratta)    varianti (concrete) forma contenuto participio passato […]

Weiterlesen →

L’idéal et la réalité de la géolinguistique virtuelle (présentation)

Dolores Huerta,

  Motto: „¡Sí se puede!“ Dolores Huerta (Link)  Une version élaborée de cette présentation se trouve sur <https://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/?p=121769&v=0>. 17. La mission idéale de la géolinguistique les sciences du langage et la géolinguistique progrès méthodologique au niveau empirique une augmentation des données (ling.) au niveau théorique une modélisation plus différenciée de l’objet (ling.) au niveau des […]

Weiterlesen →

L‘idéal et la réalité de la géolinguistique virtuelle. L‘héritage de VerbaAlpina

Dolores Huerta,

Motto: „¡Sí se puede!“ Dolores Huerta (https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%AD_se_puede) 19. La mission idéale de la géolinguistique Nos disciplines, les sciences du langage, comme les sciences humaines et sociales en général, progressent à des niveaux différents. Par rapport à la géolinguistique nous constatons:  au niveau empirique: une augmentation des données; au niveau théorique: une modélisation plus différenciée de […]

Weiterlesen →

Toponomastische Kontinuität in Bayern – und in der Romania Submersa

21. Zwei toponomastische Fragerichtungen: zurück und her Der vorliegenden Beitrag befasst sich in methodisch unkonventioneller Weise mit der vordeutschen Schicht der süddeutschen und alpinen Toponymie. Die etablierte Forschungstradition soll damit zwar keineswegs grundsätzlich in Frage gestellt aber doch um eine komplementäre Vorgehensweise bereichert werden. Es wird sozusagen die umgekehrte Richtung eingeschlagen, um den historischen Abgrund […]

Weiterlesen →

Die Gliederung der romanischen Sprachräume – und die geographischen Inseln

Dieser Beitrag wurde aus Anlass des Workshops Romania insularis verfasst (LMU, 29.-30 April 2024; https://www.uni-regensburg.de/assets/citas/de/forschung/Programm_Romania_insularis_LMU.pdf).  25. Romania Der Ausdruck ‘Inselromania’, der den Gegenstand dieses Workshops bezeichnet, ist in der Sprachwissenschaft bislang nicht etabliert; er soll offenkundig Teilgebiete der Romania spezifizieren und könnte deshalb für die bestehenden Gliederungsvorschläge des romanischsprachigen Raums relevant sein. Alle dazu gehörenden […]

Weiterlesen →

Emico ed etico: categorie o paradigmi? (presentazione)

Questa presentazione si fonda su una versione tedesca elaborata (link). 28. Due prospettive complementari su tecniche culturali   prospettiva esterna prospettiva interna scienze naturali etica   umanistica emica linguista statunitense Kenneth Lee  : prosp. esterna → ‘etica’ prosp. interna → ‘emica’ „I coined the words etic and emic from the words phonetic and phonemic, following […]

Weiterlesen →

‚Emisch‘ und ‚etisch‘: Kategorien oder Paradigmen?

33. Zwei komplementäre Perspektiven auf kulturelle Techniken Die wissenschaftliche Beschreibung kultureller Techniken durch Geisteswissenschaftler unterscheidet sich grundsätzlich von der Beschreibung natürlicher, z.B. chemischer oder physikalischer Prozesse durch Naturwissenschaftler wie Chemiker oder Physiker. Selbstverständlich können auch solche Prozesse zur Grundlage kultureller Techniken werden, wie zum Beispiel regelmäßig sich wiederholende Konstellationen von Himmelskörpern, aus denen Regeln zur […]

Weiterlesen →